2020-MM.147
APPROVATO
Regolamento Prestazioni comunali a favore economia locale Covid 19
Messaggio municipale
Concernente la richiesta di un limite di spesa massimo di CHF 1’500’000.00 per l’erogazione di aiuti ai soggetti economici locali e l’adozione del regolamento sulle prestazioni comunali in ambito Covid-19 a favore dell’economia locale
Risoluzione
185
19.10.2020
Con 27 favorevoli 0 contrari 0 astenuti è approvato il regolamento sulle prestazioni comunali integrando le modifiche proposte con il rapporto delle commissioni Petizione-Legislativa e Gestione a favore dell’economia locale, articolo per articolo e nel suo complesso; il presente regolamento entra in vigore con l’approvazione dell’autorità cantonale competente; è concesso un limite di spesa massimo di CHF 1’500’000.00 su tre anni a decorrere dall’entrata in vigore del regolamento per l’erogazione di aiuti all’economia locale in applicazione del menzionato regolamento; per il finanziamento è data facoltà al Municipio di ricorrere agli usuali canali di credito.
2020-MM.148
APPROVATO
Convenzione Aula nel bosco
Messaggio municipale
Concernente la convenzione tra il Comune di Collina d’Oro e la Montalo SA, Montagnola regolante le questioni giuridiche derivanti dall’edificazione di un’Aula nel bosco sulla part. 307 RFD di Collina d’Oro – sezione Montagnola, di proprietà della Montalo SA
Risoluzione
184
19.10.2020
Con 27 favorevoli 0 contrari 0 astenuti è adottata la convenzione tra il Comune di Collina d’Oro e la Montalo SA, Montagnola regolante le questioni giuridiche derivanti dall’edificazione di un’Aula nel bosco sulla part. 307 RFD di Collina d’Oro – sezione Montagnola, di proprietà della Montalo SA; la convenzione entra in vigore con la sottoscrizione delle due parti, previa deliberazione del Consiglio comunale, dopo la ratifica da parte del Consiglio di Stato.
2020-MM.137
APPROVATO
Variante di Piano regolatore, regolamentazione costruzioni a gradoni
Messaggio municipale
Concernente la variante di Piano regolatore relativa alla regolamentazione delle costruzioni a gradoni sul comprensorio di Collina d’Oro ed una richiesta di un credito di Fr. 15’000.- per il completamento della procedura
Risoluzione
174
24.06.2020
Con 24 voti favorevoli 0 contrari 0 astenuti:
1. È adottata la variante di Piano regolatore relativa alla regolamentazione delle costruzioni a gradoni sul comprensorio di Collina d’Oro (sezioni Agra, Gentilino, Montagnola e Carabietta) comprendente i seguenti atti:
1.1 Norme di attuazione del Piano regolatore di Collina d’Oro, sezioni di Agra Gentilino e Montagnola, modifica dell’art. 17;
1.2 Norme di attuazione del Piano regolatore di Collina d’Oro, sezione di Carabietta, nuovo articolo 27bis.
1.3 Il rapporto di pianificazione del 22 gennaio 2020.
2. Il Municipio è autorizzato a completare la procedura d’approvazione ai sensi dell’articolo n. 27 della Legge sullo sviluppo territoriale (Lst) cui al punto 1.
3. È concesso un credito di Fr. 15’000.- (IVA compresa) per le spese di attuazione comprensive dell’onorario del pianificatore, dei costi di allestimento e delle spese di pubblicazione, amministrative e procedurali.
2020-MM.138
APPROVATO
Contratto diritto pubblico strada SS2_SS3 Barca
Messaggio municipale
Concernente l’approvazione del contratto di diritto pubblico tra Immo Collina SA ed il Comune di Collina d’Oro per l’anticipo dei costi di urbanizzazione della particella n. 650 RFD Collina d’Oro (sezione Montagnola) e la richiesta di un credito di Fr. 20’000.– per il perfezionamento della pratica di cessione della strada di servizio
Risoluzione
175
24.06.2020
Con 24 voti favorevoli 0 contrari 0 astenuti:
1. È approvato il contratto di diritto pubblico redatto tra Immo Collina SA con sede a Vezia ed il Comune di Collina d’Oro per l’anticipo dei costi di urbanizzazione della particella n. 650 RFD Collina d’Oro (sezione Montagnola) per la realizzazione di una strada di servizio (SS2 e SS3) prevista dal piano regolatore vigente (piano del traffico) di Collina d’Oro.
2. È approvata l’acquisizione da parte del Comune della strada di servizio (SS2 e SS3) al termine dei lavori, come convenuto con la sottoscrizione del contratto di diritto pubblico e la proposta di non promuovere la procedura per il prelevamento dei contributi di miglioria, in quanto Immo Collina SA cederà la nuova strada di servizio a copertura del dovuto tributo a suo carico (art. 38 lett. a Lst), trasferendo poi diritti e obblighi al Comune.
3. La validità del contratto di diritto pubblico è subordinata all’approvazione del presidente del Tribunale di espropriazione ai sensi dell’art. 14 della Legge sui contribuiti di miglioria.
4. È concesso un credito di Fr. 20’000.– (IVA compresa) per il perfezionamento della pratica di cessione della strada di servizio (SS2 e SS3) realizzata da Immo Collina SA e per la fornitura e la posa dell’illuminazione pubblica.
2020-MM.139
APPROVATO
Accompagnante i Conti Consuntivi 2019
Messaggio municipale
Accompagnante i Conti Consuntivi del Comune di Collina d’Oro, chiusi al 31 dicembre 2019
Risoluzione
176
24.06.2020
Con 24 voti favorevoli 0 contrari 0 astenuti sono è accettato l’aggiornamento del preventivo 2019 con l’aumento dell’accantonamento LPI da CHF 500’000,00 a CHF 1’500’000,00, con un nuovo fabbisogno di CHF 28’211’090.00; sono approvati, dandone scarico al Municipio il conto Consuntivo del Comune, conto di gestione corrente per l’esercizio 2019, che presenta un avanzo d’esercizio di CHF 2’480’902,30, il conto Consuntivo del Comune, conto investimenti per l’esercizio 2019, che presenta un onere netto per investimenti di CHF 2’863’245,05, il bilancio patrimoniale del Comune al 31.12.2019 ed è approvata la liquidazione finale dei crediti d’investimento.
2020-MM.145
RESPINTO
Sostituzione e potenziamento parco veicoli SE
Messaggio municipale
Concernente la richiesta di un credito di Fr. 270’000.00 per la sostituzione ed il potenziamento del parco veicoli dei Servizi Esterni (SE) comunali
Risoluzione
173
24.06.2020
Con 24 voti favorevoli 0 contrari e 0 astenuti è concesso un credito di Fr. 270’000.- (IVA compresa) per la sostituzione ed il potenziamento del parco veicoli dei Servizi Esterni (SE) comunali.
2019-MM.118
APPROVATO
Convenzione polizia con Mun Paradiso
Messaggio municipale
Concernente l’approvazione della Convenzione tra il Comune di Paradiso e il Comune di Collina d’Oro per il servizio di Polizia
Risoluzione
157
16.12.2019
Con 20 voti favorevoli 6 contrari e 2 astenuti è approvata la convenzione tra il Comune di Paradiso e il Comune di Collina d’Oro per l’esercizio delle competenze di Polizia comunali nella giurisdizione del Comune di Collina d’Oro da parte della Polizia strutturata
del Comune di Paradiso (Ceresio Sud);
Il Comune di Collina d’Oro verserà al Comune di Paradiso l’importo di CHF 1’250’000.00 quale indennità annua complessiva di CHF 1’250’000.00 (un milione duecentocinquantamila), a raggiungimento dell’organico completo come previsto dall’art. 2 della convenzione (8 agenti + 1 assistente + 2 ausiliari + 1 segretaria pagata da Collina d’Oro al 50% ma in servizio a Paradiso al 100%). In caso contrario sarà dovuta un’indennità in proporzione al numero effettivo degli agenti in servizio. Dopo aver raggiunto l’organico completo con 8 agenti la suddetta sarà sempre corrisposta interamente indipendentemente dal numero di agenti in servizio; La convenzione entrerà in vigore con l’approvazione della stessa anche da parte del Legislativo di Paradiso, il 01.01.2020, riservata la ratifica da parte del Consiglio di Stato.